Jump to content
Islamic Forum

Search the Community

Showing results for tags 'verbs'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Reception Lounge
    • Introduce Yourself
    • All-in-one Forum
    • Comments & Suggestions
    • How to use this forum
    • Forum Announcements
  • Islamic Forums
    • Islamic Discussions
    • Refuting non-Muslims
    • Islamic-Western Dialogue
    • Islam Q&A
    • Islam In Your Country
    • I've Just Reverted (Converted) to Islam
    • Islamic hOt ContEstS!
    • Islamic Video & Audio
    • Short Fatwa
    • Ramadan, Eids, Hajj seasons
  • Islamic Forums in Other Languages
    • Islam auf Deutsch - Islamisches Forum
    • Islam en Español - Foro Islámico
    • المنتدى الإسلامى
    • Islam en Français - Forum Islamique
    • Islam på Svenska - Islamisk Forum
    • Islam in het Nederlands - Islamitisch Forum
    • 伊斯兰教在中国 - 伊斯兰论坛
  • General Forums
    • Political Front
    • News Room
    • Sisters' Room
    • Brothers' Room
    • General Chat
    • Counselling Room
    • Polling Station
    • Just for Fun
    • Sports
    • Competitions
  • IF Library - Islamic Section
    • Islamic Download - Free eBooks!
    • The Greatest Book on Earth!
    • Prophet Muhammad
    • Prophets, Biographies, and Islamic History
    • Avoid All Sects and Cults
    • Jihad & Misconceptions
    • Islamic Readings
    • Islamic Friday Sermons
    • Islamic Book Club
    • Islamic Gallery
    • Islamic Locations
    • Stories Of The Prophets
  • IF Community
    • Dua Corner
    • Personal Announcements
    • Coming Events
    • For Sale
    • Wanted
    • Shopping tips
    • Job Market
    • Blog archive
    • Islamic Workshop
  • IF Library - General Section
    • Learn Arabic
    • Islamic Kitchen
    • Islam & Your Health
    • Poems and Stories
    • Islamic Songs
    • Computer Room
    • Study Room
    • Islamic Link Exchange
    • Handy Web Pages
  • Muslim Webmaster
    • Free Islamic Webmasters' Services
    • Contact us
  • Stuff

Found 1 result

  1. Please only answer the post if you are a native speaker of Arabic. I am only interested in native speakers opinions, not even people that have studied Arabic for many years. The question is simple, the Koran verse 4:34 when talking about disobident wives, it suggest the following action should be taken against them (among other things): إضربوهن What does this mean? The traditional translation is that it means to hit them: YUSUFALI: beat them (lightly) PICKTHAL: scourge them SHAKIR: beat them But I have read a few places online that it could have another meaning not connected with physical violence of any sort. So I was interested in knowing what actual native Arabic speakers think it means and what propertion of native Arabic speakers think it could mean something else. Thanks everyone.
×